Back to the Lyrics Page

Adios Mi Pedos

Adios Mi Pedos     lyrics and music by John hostetter 1975/2013

las campanas de su pueblo han repicado las tristes noticias                                                     
the bells of his village have tolled the sad news
los hombres muestran respeto caminando cabizbajos
the men walk heads lowered in prayerful respect

cae silencio en las tabernas cuando las copas se elevan al saludo
the cafes turn silent as the glasses held high salute

el torero bombardero no lanzará así otra vez
el bombardero the torero will not pass this way again


sus ojos no podrán contemplar el
gentío que lo adora
his eyes will not be able to gaze upon the adoring throngs
sus oídos nunca podrán escuchar sus turbulentos gritos de júbilo
his ears will never again hear their tumultuous cheers
su corazón ha sentido su últtimo latido dentro de la arena
his heart has felt its last pulse pounding inside the ring
el torero bombardero no lanzará así otra vez
el bombardero the torero will not pass this way again

adios mi pedos compañeros de mi vida
goodbye my farts companions of my life

pedos corridos huele a frijoles
farts that I love smelling of beans
la hembra traidora la hembra misteriosa
the traitorous lady  the mysterious lady

ver al bombardero bailar alrededor del toro con tal agilidad
to see el bombardero dance about the bull so nimbly

sentir la fuerza en su estrenduoso lomo sombrío
to sense the power in his dark rumbling loins
sentir la fuerza en su estrenduoso lomo sombrío
to thrill as with back turned he bent and delivered
la emoción mientras volteaba, doblaba y lanzaba
el bombardero's tercio de flatulencia
el tercio de flatulencia del bombardero 

adios mi pedos compañeros de mi vida
pedos corridos huele a frijoles
la hembra traidora la hembra misteriosa